04 травня 2012

Стихотворение Тхить Нят Ханя

Д. перевёл мне вот это стихотворение Тхить Нят Ханя. Большое ему спасибо за это!

Mỗi ngày tôi được một niềm vui
Này bé thơ ngây mỉm miệng cười
Kìa trời trong vắt, lá hoa tươi
Đây bàn chân ấm trên lối nhỏ

Thích Nhất Hạnh

Каждый день я испытываю чувство радости
Эта лёгкая наивная улыбка
Вот небо хрустальное, [вот] лепестки цветка
Я ступаю тихо по дороге

Тхить Нят Хань

0 коментарів | Коментувати