28 лютого 2012

Конечные частицы в кантонском

В вопросах обычно используется a или àh. Выбрать правильное чтение очень просто: если после отбрасывания частицы предложение остаётся вопросительным, то она читается a. Если при отбрасывании предложение становится утвердительным, то читается àh. См. комментарии к Tatoeba #1472294.

Частица используется в вопросах, если требуется объяснение:

Also, as this is a question asking for explanation, (pronounced as ge2) would be a more suitable final particle.

Nick Yeow (Tatoeba #1459155)

0 коментарів | Коментувати